Descarga un documento desde la lista

Cada fila de documentos tiene ahora un botón de descarga — PDF para releases firmados, archivo de trabajo para borradores. Ya no hace falta abrir el detalle del documento. El botón Generar PDF se llama ahora Render porque la salida ya no siempre es un PDF.